Industria editorial: edición electrónica
La edición forma parte del sector económico que más crece actualmente a nivel mundial. El sector editorial español junto con el británico, es uno se los líderes a nivel mundial, en el año 2003 la industria editorial española es la cuarta a nivel mundial y la primera industria cultural de nuestro país. Las exportaciones son considerables, tanto de venta físicas de libros como de venta de derechos.
Es obvio que la industria editorial, entendiéndose como la industria del libro que se dedica a la realización intelectual de un impreso editorial, ha experimentado un auge considerable en los últimos años.
No hay mas que observar las últimas estadísticas publicadas por el Ministerio de Cultura sobre la edición española del libro en 2003, donde el primer dato significativo es el aumento en un 11,5% en la totalidad del territorio español. Otro dato que salta a la vista es el aumento de un 17,9% de la edición electrónica respecto al año anterior, pero de esto hablaremos mas adelante. En este estudio también se puede observar la producción editorial por comunidades, indicándose sobre todo las comunidades con mayor nivel de producción y por subsectores de edición, siendo la edición Infantil y Juvenil donde se ha producido un mayor aumento. Estos mismos datos también se pueden observar en el Informe sobre el sector editorial español en el año 2003 ofrecido por la Federación de Gremios de Editores de España.
La edición está en el centro de la actividad intelectual de la sociedad y su investigación constituye un objetivo fundamental para la recuperación de la memoria cultural, económica y social de una época. Los procesos de edición, impresión y distribución constituyen puntos centrales en la comunicación.
Pero si hay un campo dentro de la industria editorial donde se ha observado realmente una evolución es en el mundo de la edición electrónica.
Edición electrónica
Cada vez son mas las editoriales las que trasladan parte de su negocio a la red quizá motivadas por la necesidad de encontrar soluciones para mantener y mejorar las utilidades financieras. Es un negocio a la alza y poco a poco nuevos recursos de información se van convirtiendo en formato electrónico e incorporando a Internet. En sus orígenes, los primeros en apuntarse a la edición electrónica fueron los periódicos, muy pocos no son accesibles a través de la red. A estos se les unieron las revistas profesionales encontrando en la edición electrónica un nuevo filón para la distribución de la información.
Hagamos un repaso por diferentes definiciones de edición electrónica.
José Antonio Millán, dice que se agrupa bajo este nombre toda una serie de modalidades de edición que comparten el hecho de que se presenta primariamente sobre soporte electrónico y en forma digital. Nos recuerda a su vez que no solamente edición electrónica se ciñe a lo considerado como formato web, sino que también entra dentro de este grupo la creación en CD-ROM, DVD, el CD-i, el CD-v, el CD-Photo y el disquete, o para ser utilizado en un hardware específico. Hace al mismo tiempo una alusión a la edición digital, indicando que es una forma más moderna de llamar a la edición electrónica e indicando a su vez que la diferencia es que la edición digital expresa el hecho de que la informaciones se transforman en un código directamente utilizable por los programas.
José Martínez de Sousa en su Diccionario de bibliología y ciencias afines, define edición electrónica como un procedimiento moderno de edición que consiste en presentar el original en soporte informático, tratarlo en pantalla de ordenador para su corrección de estilo y codificación tipográfica, decodificarlo y convertirlo en páginas de libro.
Otra posible definición sería la que indica que se trata de un nuevo medio de disposición, transmisión y almacenaje de textos acorde a unos parámetros informáticos basados en tecnología digital. Utiliza por tanto soporte digital on-line o pantalla de ordenador.
Cualquiera de las tres definiciones es válida para definir lo denominado como edición electrónica.
Se puede decir que en España la edición electrónica es relativamente reciente, siendo en la década de los 90 cuando se produce una mayor expansión de la producción electrónica, quizá motivada por la aparición de diferentes soportes y la introducción de las nuevas tecnologías en los hogares.
La aparición de las nuevas tecnologías digitales, el auge de los soportes multimedia y las autopistas de la información, crean nuevos retos a las empresas del sector, al tiempo que se produce un aumento de puestos de trabajos cualificados y creación de nuevas empresas editoriales. Esto hace pensar que la profesión de editor es una de las profesiones del futuro.
La publicación de productos editoriales electrónicos se ha desarrollado enormemente en todo el mundo sin que España constituya una excepción. Haciendo un repaso de las estadísticas de la industria editorial publicadas por el Ministerio de Cultura o por la Federación de Gremios de Editores de España para el año 2003, en el apartado de Otros soportes se puede ver la evolución de la edición electrónica en el mundo editorial. En el avance trimestral esta claramente demostrado la evolución a la alza de la edición electrónica.
La edición electrónica, que tiene ya una considerable presencia, ofrece un futuro prometedor, ya que los sistemas y soportes utilizados no agotarán las propuestas de edición electrónica que ofrecerán alternativas más manejables y amigables cada día.
La llegada de las publicaciones electrónicas, supone una apertura de posibilidades. Vamos a analizar las ventajas que ofrece este nuevo medio, pero no solo como medio en sí, sino que también para los investigadores y como nueva forma de distribución de su trabajo:
- Supone la posibilidad de almacenamiento sin limites. Permite recopilar una gran cantidad de textos e imágenes en diferentes soportes.
- Pasa a ser una edición al alcance de todos. Limitaciones como las serias dificultades para publicar y difundir los resultados de investigaciones, permiten combatirse y superarse como parte del proceso de transición hacia la publicación electrónica. La edición digital permite dar salida a un mayor volumen de trabajo investigador facilitando la publicación de muchos trabajos que no se publican por la falta de espacio.
- Diversidad de contenidos pasando por enciclopedias, obras de referencias, atlas, revistas electrónicas, etc. La aparición de la edición electrónica permite la diversificación de la industria editorial y de los contenidos, aunque en este segmento encontrará nuevos competidores, como los operadores de telecomunicaciones o los nuevos suministradores de servicios en línea.
- Los contenidos están siempre listos para la edición, es decir, permite una transmisión inmediata de los contenidos.
- Pone las fuentes de investigación al alcance del ámbito académico, facilitando su consulta, haciendo esta extensiva a otros usuarios. Permite recuperar la información y el acceso al documento deseado de una forma sencilla y rápida a partir de ágiles consultas en las bases de datos.
- Abaratamiento de los gastos de la edición, permitiendo entre otras cosas liberar recursos económicos para otros fines.
- En la edición tradicional la distribución de la publicación está condicionada por los límites geográficos, ya que los costes de entrega determinan que el número de lectores disminuye a medida que aumenta la distancia. En la edición electrónica surge un concepto de comunidad lectora que se basa en los intereses, necesidades y estilos de vida de las personas a través del acceso en línea, con independencia de su situación geográfica, esto abre nuevos mercados. La distribución a través de Internet, pone el recurso en el escaparate mas visitado del mundo.
Bibliografía
- Aguirre Romero, Joaquín Mª. Las revistas digitales y la vida académica. "Cuadernos de documentación multimedia". vol. 6-7, n. 98, pp. http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuad6-7/aguirre.htm
- Federación de Gremios de Editores de España. Informe sobre el sector editorial español 2003. http://www.federacioneditores.org/SectorEdit/Informe2003.asp
- Irati, Antonio y Beraquet, Vera Silvia
Marão. Hacia la publicación
electrónica. "ACIMED". vol. 9, n. 1
(2001), pp.
http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol9_s_01/sci02100.pdf
- Martínez de Sousa, José. Diccionario de Bibliología y ciencias afines. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez; Madrid: Pirámide, 1993
- Ministerio de Cultura. Edición Española de libros en 2003. http://agora.mcu.es/libro/parent.asp?IdNivel=3
- Ministerio de Cultura. Edición en otros soportes. http://agora.mcu.es/libro/avances_soportes_f.asp?IdNivel=121
- Ministerio de Cultura. El libro y las nuevas
tecnologías. El libro electrónico.
Madrid: Subdirección General de promoción
del libro, la lectura y las letras
españolas,2003.
http://agora.mcu.es/libro/contenido/documentos/
- Ministerio de Cultura. Incidencias de las nuevas tecnologías en el sector del libro en el ámbito de la Unión Europea. Madrid: Subdirección general de promoción del libro, la lectura y las letras españolas. http://agora.mcu.es/libro/informes_monograficos_libro_f.asp?IdNivel=19
- King, Donald W. and Tenopir, Carol.
Publicación de revistas electrónicas:
economía de su producción,
distribución y uso. "ACIMED". vol. 9,
n. 1 (2001), pp.
http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol9_s_01/sci11100.pdf
- Ramos Simón, Luis Fernando. Las publicaciones electrónicas transformarán el sector de la edición científica y las funciones del bibliotecario en la Universidad. "Cuadernos de documentación multimedia". vol. 6-7, n. 98, pp. http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuad6-7/ramos.htm
Rosa Velasco - rosa@baratz.es
Pepi Martín - pmartin@baratz.es