Googleteca
Introducción
El pasado día 27 de Septiembre, dentro de LIBER 2006, se celebró en Madrid el 2º Encuentro del Foro de Debate "El futuro del libro" organizado por Google España y que contó con la asistencia de Marco Marinucci (Director Internacional de desarrollo de Google Books), Ernest Folch (Director General Grup 62), José Antonio Millán (Escritor y Lingüista), entre otros.
Se presentó 'Google Book Search' (por supuesto en versión BETA) como una oportunidad para dar a conocer la producción editorial de todo el mundo, a partir de una simple búsqueda por cualquier término de una publicación.
Para ello están digitalizando toda la producción editorial que pueden, sin coste alguno para las editoriales o bibliotecas, creando de este modo una inmensa base de datos con los textos íntegros de la producción editorial. Y si cuentan con los derechos de publicación, además de proporcionarte información de los documentos en los que se encuentra dicho término, te mostrará el documento íntegro.
El proyecto
"Búsqueda de libros de Google" ha desarrollado dos productos diferentes: programa para socios (editoriales, librerías o autores que cuenta con derechos de autor sobre sus obras) y programa para bibliotecas.
Programa de Afiliación para Google Libros – un programa de marketing de libros en línea
En el programa para socios proporcionan unas pocas páginas de los libros localizados en la búsqueda y facilitan un acceso a la página web de la librería o editorial para que el usuario pueda realizar la compra.
Google sustenta su proyecto en decir que los buscadores de libros se convierten en consumidores de libros, y basan este hecho en estadísticas que han podido comprobar en colaboración con RIALP. Lejos de sustituir a la venta tradicional, entiende que este proyecto es una oportunidad más de negocio para las editoriales puesto que finalmente se le facilita al usuarios la localización del libro en la librería más cercana.
Además de RIALP, otras editoriales como McGraw-Hill, Cambridge University Press, Springer, Grupo Editorial Norma, Zanichelli, .... ya colaboran con Google cediendo sus fondos.
Proyecto para bibliotecas de Google Libros – un catálogo universal y perfeccionado de fichas de libros
En el programa para las bibliotecas quieren hacer lo mismo con las colecciones de grandes bibliotecas del mundo entero, facilitando de este modo la localización y visionado (en los títulos en los que puedan) de la información contenida en las estanterías, facilitando posteriormente información de la localización del original.
Muchos libros incluyen vínculos a bibliotecas que disponen de los ejemplares buscados, permitiéndonos incluso localizarlas físicamente gracias a Google Maps.
Bibliotecas de renombre como la de las Universidades de Oxford, Stanford, Michigan, Harvard y California, la Biblioteca Pública de Nueva York, la Biblioteca del Congreso estadounidense o la Universidad Complutense de Madrid ya están entre sus asociados.
Búsquedas
Hay dos tipos de libros accesibles en Google. Por un lado se pueden encontrar libros actuales, sujetos a derechos, tienen restricciones, como el mostrar sólo unas cuantas páginas.
La última novedad anunciada por la compañía del famoso buscador es la posibilidad de descargar en formato PDF clásicos cuyos derechos de autor hayan expirado y que, por tanto, sean de dominio público. Así es posible descargar, imprimir y conservar para siempre, totalmente gratis, 'L'Inferno' de Dante Alighieri, por ejemplo. Libros clasicos como estos llevan ya años en la Red gracias a iniciativas como el Proyecto Gutemberg, aunque contiene sobre todo archivos de texto, mientras que las obras de Google son facsímiles.
Google asegura que digitalizar estos libros es "un trabajo caro", por lo que ha establecido algunas restricciones de uso para evitar "abusos". Por ello, prohíbe el uso comercial de los archivos descargados y las solicitudes automatizadas, y pide que se conserve la atribución de la digitalización de Google y que se use el material dentro de la legalidad.
La polémica
La idea de convertirse en una biblioteca global le ha creado a Google numerosos enemigos que lo definen como una “infracción a gran escala de los derechos de propiedad intelectual”. Editoriales, bibliotecas, autores y países no están del todo convencidos de las verdaderas intenciones de este nuevo producto, cuestionándose e incluso denunciando las acciones llevadas a cabo por Google. Por su parte, Google, cuyo eslogan corporativo es “no hacer el mal”, ha insistido en que su proyecto respetará las leyes de propiedad intelectual.
Pero lo que es indudable es que es una nueva herramienta para el usuario final (estudiante, profesional, curioso, ...) que le permitirá en muchos casos conocer la existencia de muchos libros que de otro modo no conocería, e incluso en algunos casos localizarlo para su compra o para su lectura completa.
Alternativas
En competencia directa a Google Book Search, diversos organismos, tanto públicos como privados y liderados por Yahoo, han creado un consorcio, Open Content Alliance, para la difusión de textos y documentos multimedia de forma gratuita. La diferencia existente entre ambas propuestas es que todo lo digitalizado por está última estará disponible para cualquier buscador. Por ahora la digitalización se va a centrar sobre material libre de derechos de autor para posteriormente y después de un acuerdo con los editores digitalizar el resto del material.
Entre estos organismos se encuentran: Yahoo, Archive.org, Adobe System Incorporated, European Archive, HP Labs, MSN, National Library of Australia, University of Toronto, University of Ottawa.
Referencias
Hay un encendido debate sobre este tema, sobre lo interesante que puede ser para el usuario final y los intereses lucrativos que persigue Google con ello. En listas de distribución como IWETEL hay un continuo debate sobre las últimas novedades de Google, y diversos periódicos se hacen eco de estas idas y venidas entre Google, las editoriales, las bibliotecas, ...
- Búsqueda de libros de Google
- El mayor grupo editorial francés denuncia a Google por digitalizar libros
- ¿Google amenaza a los periódicos?
- Google Book Search comienza a ofrecer descargas gratuitas de libros
- Google Book Search, ¿libros gratis?
Pilar González - pili@baratz.es
Sonia de Diego - sonia@baratz.es